{"id":5390,"date":"2020-11-30T20:34:00","date_gmt":"2020-12-01T02:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/live-gordon-food-service.pantheonsite.io\/tracking-restaurants-heroes-act-updates\/"},"modified":"2023-02-01T14:16:48","modified_gmt":"2023-02-01T20:16:48","slug":"seguimiento-de-las-novedades-sobre-la-ley-de-heroes-de-los-restaurantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gfs.com\/es-us\/ideas\/tracking-restaurants-heroes-act-updates\/","title":{"rendered":"Seguimiento de las novedades de la Ley RESTAURANTS & HEROES"},"content":{"rendered":"

Si eres propietario de un restaurante y necesitas ayuda econ\u00f3mica para mantener a flote tu negocio debido a la pandemia del coronavirus, la buena noticia es que todav\u00eda existe la posibilidad de recibir ayuda del Gobierno federal. Pero estar al tanto de la situaci\u00f3n de la Ley RESTAURANTS y la Ley HEROES no es f\u00e1cil cuando est\u00e1s preparando tu restaurante para lo que ya se perfila como un invierno con grandes repuntes de COVID-19.
 
Ah\u00ed es donde entramos nosotros. Hemos resumido los datos clave que debes conocer sobre las medidas de ayuda relacionadas con el coronavirus que se est\u00e1n tramitando en el Parlamento federal de EE. UU., y iremos actualizando este art\u00edculo con las \u00faltimas novedades a medida que est\u00e9n disponibles. As\u00ed que cu\u00eddate y mantente al tanto.
 
\u00bfQu\u00e9 son las leyes HEROES y RESTAURANTS?<\/strong>
 
La Ley HEROES es la propuesta global de la C\u00e1mara de Representantes de EE. UU. para un paquete de medidas de est\u00edmulo destinadas a compensar el da\u00f1o econ\u00f3mico causado por la pandemia del coronavirus. HEROES son las siglas de \u2019Health and Economic Recovery Omnibus Emergency Solutions\u201c (Soluciones de emergencia globales para la salud y la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica). Existen dos versiones de la Ley HEROES; la versi\u00f3n 1.0 es un paquete de $3,4 billones, mientras que la versi\u00f3n 2.0 es un paquete recortado de $2,2 billones.
 
La Ley RESTAURANTS es una partida espec\u00edfica incluida en la Ley HEROES 2.0 que destinar\u00eda fondos de ayuda econ\u00f3mica a los restaurantes. RESTAURANTS son las siglas de \u201cApoyo econ\u00f3mico real que reconoce la ayuda espec\u00edfica que necesitan los restaurantes para sobrevivir\u201d. La disposici\u00f3n conceder\u00eda $120 mil millones para aportar ayudas destinadas espec\u00edficamente al sector de la restauraci\u00f3n.<\/a>
 
\u00bfCu\u00e1l es la situaci\u00f3n actual de las ayudas por el coronavirus para los restaurantes?<\/strong>
 
La Ley HEROES 2.0 (que incluye la Ley RESTAURANTS) fue aprobada por la C\u00e1mara de Representantes de EE. UU. en octubre. Para convertirse en ley, debe ser aprobada por el Senado, donde la mayor\u00eda es republicana. El Senado de EE. UU. reanuda sus sesiones en diciembre, pero algunos observadores no se muestran optimistas respecto a que se apruebe ninguna medida de ayuda antes de finales de enero. \u201cAunque ambas partes piden un compromiso, ninguna parece dispuesta a ceder en su postura, por lo que sigue sin estar claro si se aprobar\u00e1 una nueva legislaci\u00f3n antes de la toma de posesi\u00f3n del presidente electo Joe Biden, el 20 de enero\u201d, inform\u00f3 CNET<\/a> el 18 de noviembre.
 
\u00bfC\u00f3mo ha avanzado hasta ahora el plan federal de ayudas por el coronavirus?<\/strong>
 
\u00bfC\u00f3mo hemos llegado a esta situaci\u00f3n? Buena pregunta. En abril, la C\u00e1mara de Representantes, controlada por los dem\u00f3cratas, aprob\u00f3 la ley $3,4 billones Ley HEROES<\/a>, lo que habr\u00eda supuesto un respiro para los restaurantes y otras peque\u00f1as empresas. La C\u00e1mara de Representantes tambi\u00e9n aprob\u00f3 otra ronda de cheques de est\u00edmulo de $1 200, aumentos salariales para los trabajadores de primera l\u00ednea y la pr\u00f3rroga de las prestaciones por desempleo de $600 a la semana hasta enero de 2021. La parte de la Ley HEROES relativa a las ayudas a las peque\u00f1as empresas no fue aprobada en el Senado.
 
En septiembre, los dem\u00f3cratas de la C\u00e1mara de Representantes presentaron su segundo intento de ley de ayudas por el coronavirus, esta vez con un coste reducido de $2,2 billones. Una parte de esta segunda Ley HEROES es de gran relevancia para nuestros intereses: esta nueva Ley HEROES ha destinado $120 mil millones en subvenciones destinadas a... ayudas destinadas espec\u00edficamente al sector de la restauraci\u00f3n.<\/a> Denominada Ley de \u201cApoyo econ\u00f3mico real que reconoce la ayuda espec\u00edfica que necesitan los restaurantes para sobrevivir\u201d (tambi\u00e9n conocida como la Ley de RESTAURANTES<\/a>), cuyo objetivo es proporcionar ayuda econ\u00f3mica a \u2014como habr\u00e1s adivinado\u2014 bares y restaurantes.
 
Esta es la buena noticia: la gran diferencia entre esta nueva Ley RESTAURANTS y los pr\u00e9stamos del PPP de la primavera es que la nueva ley se ha dise\u00f1ado espec\u00edfica y exclusivamente para ayudar a los restaurantes de propiedad local, no a las grandes cadenas. Solo pueden acceder a los fondos los restaurantes con menos de 20 locales.
 
Igualmente importante es que la ley tambi\u00e9n se centra en las comunidades que se encuentran especialmente vulnerables en este momento. Durante los primeros 14 d\u00edas, \u201cdar prioridad a la concesi\u00f3n de subvenciones a las comunidades marginadas y con escasa representaci\u00f3n<\/a>, \u201dcon especial atenci\u00f3n a las entidades que cumplan los requisitos y que sean propiedad de mujeres o de minor\u00edas, o que est\u00e9n gestionadas por mujeres o por minor\u00edas\u00bb. Adem\u00e1s, los restaurantes que facturen m\u00e1s de $1,5 millones al a\u00f1o no podr\u00e1n acogerse a estas ayudas durante las primeras semanas. Esta ley llega justo a tiempo: en septiembre, m\u00e1s de Se han cerrado 100 000 restaurantes en todo el pa\u00eds<\/a> durante los seis meses anteriores. La Coalici\u00f3n de Restaurantes Independientes declar\u00f3 en septiembre: \u201cEl Congreso debe aprobar r\u00e1pidamente esta Propuesta de ayudas por la COVID-19<\/a> \u201dy dar a los 500 000 restaurantes independientes de Estados Unidos una oportunidad real de sobrevivir\u00bb.\u201d
 
Entonces, \u00bfqui\u00e9n recibir\u00e1 el dinero y c\u00f3mo? El derecho a recibirlo se basar\u00e1 en la diferencia entre tus ingresos de 2019 y tus ingresos estimados para 2020 en cada trimestre. En esta ocasi\u00f3n, si se aprueba la ley, se conceder\u00e1n subvenciones a los restaurantes que est\u00e9n pasando por dificultades y necesiten los fondos. 
 
Aunque la Ley HEROES 2.0 aprobado<\/a> Aunque la C\u00e1mara de Representantes lo aprob\u00f3 en octubre, el Senado, de mayor\u00eda republicana, a\u00fan no lo ha tramitado. Los dem\u00f3cratas creen que la mejor oportunidad para conseguir paquetes de ayudas m\u00e1s amplios es que los dem\u00f3cratas logren sacar adelante por los pelos un Mayor\u00eda en el Senado en 2021<\/a>. Por lo tanto, la segunda vuelta de las elecciones de enero para los dos esca\u00f1os de Georgia en el Senado de los Estados Unidos podr\u00eda retrasar la aprobaci\u00f3n de la ley. 
 
Es muy probable que la Ley HEROES sufra cambios de aqu\u00ed a que se apruebe, pero se est\u00e1 situado<\/a> tanto por el l\u00edder de la minor\u00eda del Senado, Charles Schumer, como por la presidenta de la C\u00e1mara de Representantes, Nancy Pelosi, como punto de partida para una nueva ley de ayudas por la COVID-19.<\/p>\n

Zona de servicio<\/a> es una plataforma independiente e imparcial que ayuda a los operadores a encontrar y filtrar las soluciones que necesitan para tener \u00e9xito. 
 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

If you\u2019re a restaurant operator who needs economic relief to keep your business afloat due to the coronavirus pandemic, the good news is that there\u2019s still a possibility of assistance from the federal government. But tracking the status of the RESTAURANTS Act and HEROES Act isn’t easy when you’re preparing your actual restaurant for what’s […]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":5391,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[110,69],"tags":[],"class_list":["post-5390","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-restaurant-bars","category-running-your-business"],"acf":[],"yoast_head":"\nTracking RESTAURANTS & HEROES Act Updates<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gfs.com\/es-us\/ideas\/seguimiento-de-las-novedades-sobre-la-ley-de-heroes-de-los-restaurantes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tracking RESTAURANTS & HEROES Act Updates\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"If you\u2019re a restaurant operator who needs economic relief to keep your business afloat due to the coronavirus pandemic, the good news is that there\u2019s still a possibility of assistance from the federal government. But tracking the status of the RESTAURANTS Act and HEROES Act isn’t easy when you’re preparing your actual restaurant for what’s […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gfs.com\/es-us\/ideas\/seguimiento-de-las-novedades-sobre-la-ley-de-heroes-de-los-restaurantes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gordon Food Service\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GordonFoodService\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-01T02:34:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-01T20:16:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gfs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/HEROES_Act.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"760\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cody Rivers\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@GFSDelivers\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@GFSDelivers\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cody Rivers\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Seguimiento de las novedades de la Ley RESTAURANTS & HEROES","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gfs.com\/es-us\/ideas\/seguimiento-de-las-novedades-sobre-la-ley-de-heroes-de-los-restaurantes\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Tracking RESTAURANTS & HEROES Act Updates","og_description":"If you\u2019re a restaurant operator who needs economic relief to keep your business afloat due to the coronavirus pandemic, the good news is that there\u2019s still a possibility of assistance from the federal government. But tracking the status of the RESTAURANTS Act and HEROES Act isn’t easy when you’re preparing your actual restaurant for what’s […]","og_url":"https:\/\/gfs.com\/es-us\/ideas\/seguimiento-de-las-novedades-sobre-la-ley-de-heroes-de-los-restaurantes\/","og_site_name":"Gordon Food Service","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/GordonFoodService\/","article_published_time":"2020-12-01T02:34:00+00:00","article_modified_time":"2023-02-01T20:16:48+00:00","og_image":[{"width":760,"height":400,"url":"https:\/\/gfs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/HEROES_Act.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Cody Rivers","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@GFSDelivers","twitter_site":"@GFSDelivers","twitter_misc":{"Written by":"Cody Rivers","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/gfs.com\/en-us\/ideas\/tracking-restaurants-heroes-act-updates\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gfs.com\/en-us\/ideas\/tracking-restaurants-heroes-act-updates\/"},"author":{"name":"Cody Rivers","@id":"https:\/\/gfs.com\/es-us\/#\/schema\/person\/8228686a3a3177cc28319b0a04b01174"},"headline":"Tracking RESTAURANTS & HEROES Act Updates","datePublished":"2020-12-01T02:34:00+00:00","dateModified":"2023-02-01T20:16:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/gfs.com\/en-us\/ideas\/tracking-restaurants-heroes-act-updates\/"},"wordCount":825,"publisher":{"@id":"https:\/\/gfs.com\/es-us\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/gfs.com\/en-us\/ideas\/tracking-restaurants-heroes-act-updates\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gfs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/HEROES_Act.jpg","articleSection":["Restaurant & Bars","Running Your Business"],"inLanguage":"es-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gfs.com\/en-us\/ideas\/tracking-restaurants-heroes-act-updates\/","url":"https:\/\/gfs.com\/en-us\/ideas\/tracking-restaurants-heroes-act-updates\/","name":"Seguimiento de las novedades de la Ley RESTAURANTS & HEROES","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gfs.com\/es-us\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/gfs.com\/en-us\/ideas\/tracking-restaurants-heroes-act-updates\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/gfs.com\/en-us\/ideas\/tracking-restaurants-heroes-act-updates\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gfs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/HEROES_Act.jpg","datePublished":"2020-12-01T02:34:00+00:00","dateModified":"2023-02-01T20:16:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gfs.com\/en-us\/ideas\/tracking-restaurants-heroes-act-updates\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gfs.com\/en-us\/ideas\/tracking-restaurants-heroes-act-updates\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-US","@id":"https:\/\/gfs.com\/en-us\/ideas\/tracking-restaurants-heroes-act-updates\/#primaryimage","url":"https:\/\/gfs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/HEROES_Act.jpg","contentUrl":"https:\/\/gfs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/HEROES_Act.jpg","width":760,"height":400,"caption":"HEROES Act"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gfs.com\/en-us\/ideas\/tracking-restaurants-heroes-act-updates\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/gfs.com\/en-us\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tracking RESTAURANTS & HEROES Act Updates"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gfs.com\/es-us\/#website","url":"https:\/\/gfs.com\/es-us\/","name":"Gordon Food Service","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/gfs.com\/es-us\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gfs.com\/es-us\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gfs.com\/es-us\/#organization","name":"Gordon Food Service","url":"https:\/\/gfs.com\/es-us\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-US","@id":"https:\/\/gfs.com\/es-us\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/gfs.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/GordonFoodService_Logo_RGB.png","contentUrl":"https:\/\/gfs.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/GordonFoodService_Logo_RGB.png","width":628,"height":210,"caption":"Gordon Food Service"},"image":{"@id":"https:\/\/gfs.com\/es-us\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/GordonFoodService\/","https:\/\/x.com\/GFSDelivers","https:\/\/www.instagram.com\/gordonfoodservice\/","https:\/\/www.youtube.com\/@GFSDelivers","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gordon-food-service\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/gfs.com\/es-us\/#\/schema\/person\/8228686a3a3177cc28319b0a04b01174","name":"Cody Rivers","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9b81a7281ffd8fc2d52ce39faf1be6f131db67bdc3ed5914928324e202f21f7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9b81a7281ffd8fc2d52ce39faf1be6f131db67bdc3ed5914928324e202f21f7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9b81a7281ffd8fc2d52ce39faf1be6f131db67bdc3ed5914928324e202f21f7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Cody Rivers"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gfs.com\/es-us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gfs.com\/es-us\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gfs.com\/es-us\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gfs.com\/es-us\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gfs.com\/es-us\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5390"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gfs.com\/es-us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5390\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gfs.com\/es-us\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gfs.com\/es-us\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gfs.com\/es-us\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gfs.com\/es-us\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}