{"id":4585,"date":"2017-05-09T18:37:00","date_gmt":"2017-05-09T23:37:00","guid":{"rendered":"https:\/\/live-gordon-food-service.pantheonsite.io\/hydration-memory-care-residents\/"},"modified":"2023-02-01T14:17:03","modified_gmt":"2023-02-01T20:17:03","slug":"residentes-de-la-unidad-de-cuidados-de-memoria-con-problemas-de-hidratacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gfs.com\/es-us\/ideas\/hydration-memory-care-residents\/","title":{"rendered":"Hidrataci\u00f3n para los residentes del centro de atenci\u00f3n a la memoria"},"content":{"rendered":"<p>Ya de por s\u00ed es bastante dif\u00edcil conseguir que la mayor\u00eda de la gente se mantenga hidratada. De hecho, algunos estudios sugieren que la mitad de la poblaci\u00f3n estadounidense vive en un estado de deshidrataci\u00f3n permanente.<\/p>\n<p>La deshidrataci\u00f3n puede provocar lentitud cognitiva y fatiga, y dar lugar a p\u00e9rdida de peso, estre\u00f1imiento, diarrea y, en casos extremos, la muerte. Tambi\u00e9n puede impedir que las \u00falceras por presi\u00f3n se curen correctamente.&nbsp;<\/p>\n<p>Lo que supone una preocupaci\u00f3n para la poblaci\u00f3n en general puede convertirse en un problema grave para las personas que padecen deterioro cognitivo, como la demencia. Este colectivo, que a menudo ya presenta un deterioro fisiol\u00f3gico de por s\u00ed, suele tener dificultades sensoriales y motoras que dificultan una hidrataci\u00f3n adecuada.&nbsp;<\/p>\n<p>\u201cAlgunos problemas f\u00edsicos y cognitivos habituales plantean dificultades a la hora de mantener la hidrataci\u00f3n en las personas con demencia\u201d, afirma Dana Fillmore, directora del segmento sanitario de Gordon Food Service. Entre esos problemas se incluyen la incapacidad para reconocer las bebidas; la dificultad para coordinarse y tragar; la incapacidad para percibir la sed; los cambios en el gusto y el olfato que pueden afectar a las preferencias alimentarias y de bebidas; y, simplemente, el hecho de olvidarse de beber.&nbsp;<\/p>\n<p>La gravedad de estos problemas depende del estado de la demencia, afirma Fillmore. Los medicamentos \u2014por ejemplo, los que tratan el edema (hinchaz\u00f3n debida a la acumulaci\u00f3n de l\u00edquido)\u2014 son diur\u00e9ticos y agravan la deshidrataci\u00f3n, adem\u00e1s de aumentar la necesidad de l\u00edquidos, a\u00f1ade.&nbsp;<\/p>\n<p>La cuesti\u00f3n es tan importante que los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid han ampliado la normativa para incluir la satisfacci\u00f3n de las necesidades de hidrataci\u00f3n y las preferencias en materia de bebidas. La normativa anterior aborda la hidrataci\u00f3n en detalle y atribuye claramente la responsabilidad de la misma al centro. Entre las obligaciones se incluye garantizar que cada residente reciba una ingesta suficiente de l\u00edquidos para una hidrataci\u00f3n y una salud adecuadas.&nbsp;<\/p>\n<p>A finales de 2016, Fillmore realiz\u00f3 una presentaci\u00f3n y pidi\u00f3 a los clientes del sector sanitario de Gordon Food Service que aportaran ideas sobre la hidrataci\u00f3n. Las ideas del grupo se dividen en dos categor\u00edas b\u00e1sicas: durante las comidas y entre comidas. El tema recurrente: cuanto m\u00e1s, mejor, y el personal desempe\u00f1a un papel fundamental a la hora de convencer a los residentes de que consuman alimentos y bebidas hidratantes.&nbsp;<\/p>\n<h3>Hidrataci\u00f3n durante las comidas<\/h3>\n<p>Las comidas suponen una buena oportunidad, tres veces al d\u00eda, para asegurarse de que los residentes ingieren suficientes l\u00edquidos. La mayor\u00eda de los residentes se encuentran en un mismo lugar, y el personal puede recorrer la sala para repartir bebidas y ayudarles a serv\u00edrselas y a tomarlas.<\/p>\n<ul>\n<li>Las comidas deben incluir alimentos hidratantes, como sopas, pudines y pur\u00e9 de manzana. Estos alimentos son una buena forma de aumentar la ingesta de l\u00edquidos sin que los residentes tengan que beber nada. Recuerda seguir las pautas individualizadas para la disfagia.<\/li>\n<li>Aseg\u00farese de que haya suficiente personal en el comedor durante las horas de comida, ya que los empleados pueden circular entre los residentes para asegurarse de que beben suficiente l\u00edquido. El personal tambi\u00e9n puede ayudar a los residentes cuando sea necesario.<\/li>\n<li>Coloca en la mesa unas jarras de agua bonitas; el personal puede ayudar a los residentes a servirse un vaso de agua.<\/li>\n<li>Lleva un carrito de bebidas por el comedor durante las comidas. Esa forma de presentaci\u00f3n puede abrir el apetito de los residentes para tomar una bebida hidratante. La variedad tambi\u00e9n ayuda: los zumos de fruta y los batidos, adem\u00e1s del agua, cumplen una doble funci\u00f3n, ya que aportan tanto calor\u00edas como l\u00edquidos.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Hidrataci\u00f3n entre comidas<\/h3>\n<p>A lo largo del d\u00eda tambi\u00e9n hay muchas oportunidades para animar a los residentes a que se tomen una copa. Entre las opciones se encuentran:<\/p>\n<ul>\n<li>Ofrece a los residentes una bebida al comienzo de cada actividad programada. Ofrecer comida junto con las bebidas puede fomentar el consumo de alcohol, al tiempo que aumenta el aporte cal\u00f3rico de la dieta de los residentes.&nbsp;<\/li>\n<li>Organiza actividades en torno a las bebidas, como meriendas con t\u00e9, fiestas de limonada cuando hace calor, reuniones para tomar chocolate caliente cuando hace fr\u00edo y quedadas para tomar helado o polos.<\/li>\n<li>Instala puntos de hidrataci\u00f3n en todo el edificio durante el d\u00eda. Las jarras grandes de agua con infusi\u00f3n de frutas y hierbas resultan atractivas y tentadoras. Aseg\u00farate de que el personal siga los procedimientos adecuados de seguridad alimentaria a la hora de preparar y servir esas bebidas. Dichos procedimientos incluyen la manipulaci\u00f3n adecuada del hielo y la renovaci\u00f3n peri\u00f3dica tanto del agua como de los ingredientes de la infusi\u00f3n.&nbsp;<\/li>\n<li>Durante el d\u00eda, haz que los carritos m\u00f3viles de bebidas y helados circulen por el edificio.<\/li>\n<li>Aseg\u00farate de que las salas de enfermer\u00eda cuenten con un suministro adecuado de l\u00edquidos hidratantes.<\/li>\n<li>Pide al personal de enfermer\u00eda que ofrezca bebidas a los visitantes tanto de d\u00eda como de noche, si los residentes est\u00e1n despiertos.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En definitiva, el mensaje es claro. Recomienda y ofrece l\u00edquidos y alimentos hidratantes a los residentes de centros especializados en demencia siempre que sea posible. Ay\u00fadalos a consumir estos alimentos si necesitan ayuda. El tiempo y el cuidado adicionales que ello requiera merecen la pena para ayudar a evitar los devastadores efectos de la deshidrataci\u00f3n.&nbsp;<\/p>\n<h3>S\u00edntomas de deshidrataci\u00f3n<\/h3>\n<p>Los s\u00edntomas de la deshidrataci\u00f3n son sutiles, incluso en personas sanas. En las personas con demencia o con un estado de salud delicado, los s\u00edntomas de la deshidrataci\u00f3n pueden ser a\u00fan m\u00e1s dif\u00edciles de detectar. Seg\u00fan la Cl\u00ednica Cleveland, estos son los principales s\u00edntomas de la deshidrataci\u00f3n:<\/p>\n<ul>\n<li>Fatiga.<\/li>\n<li>P\u00e9rdida de apetito.<\/li>\n<li>Piel enrojecida.<\/li>\n<li>Intolerancia al calor.<\/li>\n<li>Mareos.<\/li>\n<li>Orina de color oscuro.<\/li>\n<li>Una tos seca.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si no se trata a tiempo, la deshidrataci\u00f3n puede provocar infecciones del tracto urinario, lesiones cut\u00e1neas, confusi\u00f3n, fatiga e incluso la muerte. La conclusi\u00f3n: el mejor momento para hidratarse es mucho antes de que aparezcan estos s\u00edntomas.&nbsp;<\/p>\n<h3>M\u00e1s all\u00e1 de la comida y la bebida&nbsp;<\/h3>\n<p>Adem\u00e1s de ofrecer l\u00edquidos y alimentos hidratantes, los cuidadores pueden recurrir a otros m\u00e9todos para ayudar a los residentes de centros especializados en demencia a mantenerse hidratados, afirma Amy Gautraud, directora del Centro de Recursos Nutricionales de Gordon Food Service. Entre esas opciones se encuentran:<\/p>\n<ul>\n<li>Equipos adaptados, como tazas con dos asas, vasos con boquilla, tazas con un hueco para la nariz y pajitas m\u00e1s largas. La dificultad de coordinaci\u00f3n es un problema habitual entre muchos residentes de centros de atenci\u00f3n a personas con problemas de memoria, y estos art\u00edculos les ayudan a beber l\u00edquidos de forma m\u00e1s eficaz.<\/li>\n<li>Habla con los residentes. Colabora con ellos para comprender sus preferencias y necesidades a la hora de comer.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Por qu\u00e9 los residentes de centros especializados en demencia no beben&nbsp;<\/h3>\n<p>Seg\u00fan Fillmore, existen varias dificultades cognitivas y f\u00edsicas que pueden impedir que las personas con demencia beban y consuman suficientes alimentos que contengan l\u00edquidos. Entre las razones se encuentran:<\/p>\n<ul>\n<li>No son capaces de reconocer las bebidas.<\/li>\n<li>Sus sentidos se han debilitado hasta tal punto que ya no son capaces de percibir su propia sed.&nbsp;<\/li>\n<li>Los cambios en el gusto y el olfato han modificado sus preferencias en cuanto a comida y bebida.&nbsp;<\/li>\n<li>Su coordinaci\u00f3n se ha deteriorado hasta tal punto que son f\u00edsicamente incapaces de utilizar un vaso o una taza normales.<\/li>\n<li>No pueden tragar o no pueden hacerlo de forma segura.<\/li>\n<li>Simplemente se olvidan de beber.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<p>Por ello, la ayuda del personal a la hora de recordar a los residentes con problemas de memoria que deben beber y de ofrecerles asistencia cuando sea necesario puede resultar fundamental para mantener a este colectivo bien hidratado.&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Contar con suficiente personal y ofrecer comida y bebida apetecibles puede ayudar a evitar la deshidrataci\u00f3n.<\/p>","protected":false},"author":19,"featured_media":4586,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[69],"tags":[],"class_list":["post-4585","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-running-your-business"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.9 (Yoast SEO v28.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Hydration for Memory-Care Residents<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gfs.com\/es-us\/ideas\/residentes-de-la-unidad-de-cuidados-de-memoria-con-problemas-de-hidratacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hydration for Memory-Care Residents\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Good staffing and tempting food and beverages can help avoid dehydration.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gfs.com\/es-us\/ideas\/residentes-de-la-unidad-de-cuidados-de-memoria-con-problemas-de-hidratacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gordon Food Service\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GordonFoodService\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-05-09T23:37:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-01T20:17:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gfs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Hydration_Memory_Care_ICHeader.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"760\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cody Rivers\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@GFSDelivers\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@GFSDelivers\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cody Rivers\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hidrataci\u00f3n para los residentes del centro de atenci\u00f3n a la memoria","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gfs.com\/es-us\/ideas\/residentes-de-la-unidad-de-cuidados-de-memoria-con-problemas-de-hidratacion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Hydration for Memory-Care Residents","og_description":"Good staffing and tempting food and beverages can help avoid dehydration.","og_url":"https:\/\/gfs.com\/es-us\/ideas\/residentes-de-la-unidad-de-cuidados-de-memoria-con-problemas-de-hidratacion\/","og_site_name":"Gordon Food Service","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/GordonFoodService\/","article_published_time":"2017-05-09T23:37:00+00:00","article_modified_time":"2023-02-01T20:17:03+00:00","og_image":[{"width":760,"height":400,"url":"https:\/\/gfs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Hydration_Memory_Care_ICHeader.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Cody Rivers","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@GFSDelivers","twitter_site":"@GFSDelivers","twitter_misc":{"Written by":"Cody Rivers","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/gfs.com\/es-us\/ideas\/residentes-de-la-unidad-de-cuidados-de-memoria-con-problemas-de-hidratacion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gfs.com\/es-us\/ideas\/residentes-de-la-unidad-de-cuidados-de-memoria-con-problemas-de-hidratacion\/"},"author":{"name":"Cody Rivers","@id":"https:\/\/gfs.com\/es-us\/#\/schema\/person\/8228686a3a3177cc28319b0a04b01174"},"headline":"Hydration for Memory-Care Residents","datePublished":"2017-05-09T23:37:00+00:00","dateModified":"2023-02-01T20:17:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/gfs.com\/es-us\/ideas\/residentes-de-la-unidad-de-cuidados-de-memoria-con-problemas-de-hidratacion\/"},"wordCount":995,"publisher":{"@id":"https:\/\/gfs.com\/es-us\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/gfs.com\/es-us\/ideas\/residentes-de-la-unidad-de-cuidados-de-memoria-con-problemas-de-hidratacion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gfs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Hydration_Memory_Care_ICHeader.jpg","articleSection":["Running Your Business"],"inLanguage":"es-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gfs.com\/es-us\/ideas\/residentes-de-la-unidad-de-cuidados-de-memoria-con-problemas-de-hidratacion\/","url":"https:\/\/gfs.com\/es-us\/ideas\/residentes-de-la-unidad-de-cuidados-de-memoria-con-problemas-de-hidratacion\/","name":"Hidrataci\u00f3n para los residentes del centro de atenci\u00f3n a la memoria","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gfs.com\/es-us\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/gfs.com\/es-us\/ideas\/residentes-de-la-unidad-de-cuidados-de-memoria-con-problemas-de-hidratacion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/gfs.com\/es-us\/ideas\/residentes-de-la-unidad-de-cuidados-de-memoria-con-problemas-de-hidratacion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gfs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Hydration_Memory_Care_ICHeader.jpg","datePublished":"2017-05-09T23:37:00+00:00","dateModified":"2023-02-01T20:17:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gfs.com\/es-us\/ideas\/residentes-de-la-unidad-de-cuidados-de-memoria-con-problemas-de-hidratacion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gfs.com\/es-us\/ideas\/residentes-de-la-unidad-de-cuidados-de-memoria-con-problemas-de-hidratacion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-US","@id":"https:\/\/gfs.com\/es-us\/ideas\/residentes-de-la-unidad-de-cuidados-de-memoria-con-problemas-de-hidratacion\/#primaryimage","url":"https:\/\/gfs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Hydration_Memory_Care_ICHeader.jpg","contentUrl":"https:\/\/gfs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Hydration_Memory_Care_ICHeader.jpg","width":760,"height":400,"caption":"Older woman drinking water with assistance"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gfs.com\/es-us\/ideas\/residentes-de-la-unidad-de-cuidados-de-memoria-con-problemas-de-hidratacion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/gfs.com\/en-us\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hydration for Memory-Care Residents"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gfs.com\/es-us\/#website","url":"https:\/\/gfs.com\/es-us\/","name":"Gordon Food Service","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/gfs.com\/es-us\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gfs.com\/es-us\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gfs.com\/es-us\/#organization","name":"Gordon Food Service","url":"https:\/\/gfs.com\/es-us\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-US","@id":"https:\/\/gfs.com\/es-us\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/gfs.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/GordonFoodService_Logo_RGB.png","contentUrl":"https:\/\/gfs.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/GordonFoodService_Logo_RGB.png","width":628,"height":210,"caption":"Gordon Food Service"},"image":{"@id":"https:\/\/gfs.com\/es-us\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/GordonFoodService\/","https:\/\/x.com\/GFSDelivers","https:\/\/www.instagram.com\/gordonfoodservice\/","https:\/\/www.youtube.com\/@GFSDelivers","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gordon-food-service\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/gfs.com\/es-us\/#\/schema\/person\/8228686a3a3177cc28319b0a04b01174","name":"Cody Rivers","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9b81a7281ffd8fc2d52ce39faf1be6f131db67bdc3ed5914928324e202f21f7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9b81a7281ffd8fc2d52ce39faf1be6f131db67bdc3ed5914928324e202f21f7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9b81a7281ffd8fc2d52ce39faf1be6f131db67bdc3ed5914928324e202f21f7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Cody Rivers"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gfs.com\/es-us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gfs.com\/es-us\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gfs.com\/es-us\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gfs.com\/es-us\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gfs.com\/es-us\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4585"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gfs.com\/es-us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4585\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gfs.com\/es-us\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gfs.com\/es-us\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gfs.com\/es-us\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4585"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gfs.com\/es-us\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}