{"id":4157,"date":"2015-11-09T14:41:00","date_gmt":"2015-11-09T20:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/live-gordon-food-service.pantheonsite.io\/a-tale-of-two-bugs\/"},"modified":"2023-02-01T14:16:09","modified_gmt":"2023-02-01T20:16:09","slug":"una-historia-de-dos-errores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gfs.com\/es-us\/ideas\/a-tale-of-two-bugs\/","title":{"rendered":"La historia de dos errores"},"content":{"rendered":"<p>Imagina una cena maravillosa en un restaurante estupendo. Y, de repente, te entra: el rugido del est\u00f3mago, las n\u00e1useas, los v\u00f3mitos durante horas y, a veces, d\u00edas de dolor y malestar insoportables.&nbsp;<\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 podr\u00eda ser? Me vienen a la mente dos microorganismos que provocan enfermedades transmitidas por los alimentos: el norovirus y la E. coli.&nbsp;<\/p>\n<h2>Virus n.\u00ba 1: norovirus<\/h2>\n<p>El norovirus, altamente contagioso y capaz de provocar enfermedades graves, es la principal causa de brotes de origen alimentario en EE. UU. Se propaga r\u00e1pida y f\u00e1cilmente y puede sobrevivir varios d\u00edas en superficies u objetos tocados por una persona infectada. Este virus suele manifestarse entre 12 y 48 horas despu\u00e9s de la exposici\u00f3n y, por lo general, provoca molestias gastrointestinales; sin embargo, los ni\u00f1os, las personas mayores y las personas inmunodeprimidas pueden correr un grave riesgo de deshidrataci\u00f3n, hospitalizaci\u00f3n e incluso muerte.&nbsp;<\/p>\n<p>Seg\u00fan los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC), los trabajadores del sector alimentario infectados son la causa de aproximadamente el 70 % de los brotes de norovirus notificados derivados de alimentos contaminados. M\u00e1s del 60 % de los brotes se producen en restaurantes; el 25 % de ellos se atribuye a trabajadores del sector de la restauraci\u00f3n infectados.&nbsp;<\/p>\n<p>Forma a las personas que manipulan alimentos sobre las mejores formas de prevenir las enfermedades transmitidas por los alimentos. Empieza por una higiene de manos adecuada: cu\u00e1ndo y c\u00f3mo lavarse correctamente con jab\u00f3n. Es la mejor forma de prevenir la propagaci\u00f3n de infecciones.<\/p>\n<h3>Prevenir los brotes de norovirus<\/h3>\n<p>El CDC recomienda las siguientes medidas:<\/p>\n<p><strong>Proh\u00edbe el contacto con las manos desnudas.&nbsp;<\/strong>El C\u00f3digo Alimentario de la FDA desaconseja el contacto con las manos desnudas con los alimentos listos para el consumo.&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Dile a los trabajadores que est\u00e9n enfermos que se queden en casa.&nbsp;<\/strong>Considera la posibilidad de implantar un permiso remunerado por enfermedad y una lista de trabajadores de guardia. Impide que trabajen aquellos empleados que hayan tenido dolor de garganta acompa\u00f1ado de fiebre y v\u00f3mitos en las \u00faltimas 24 horas. Consulta la secci\u00f3n 2.201 del C\u00f3digo Alimentario en <a href=\"http:\/\/www.fda.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fda.gov<\/a> para consultar la lista completa de exclusiones y restricciones.<\/p>\n<p><strong>Limpiar y desinfectar.<\/strong>&nbsp;El norovirus es dif\u00edcil de eliminar y puede permanecer en los alimentos, las superficies de la cocina y los utensilios.<\/p>\n<p><strong>Mant\u00e9n limpias y seguras las encimeras, las mesas y otras superficies. <\/strong>Limpia y desinfecta todas las zonas que puedan haber sido contaminadas por un trabajador o un cliente enfermo. Pide a tu distribuidor que te recomiende productos para eliminar el norovirus.<\/p>\n<h2>Microbio n.\u00ba 2: Escherichia coli<\/h2>\n<p>La E. coli \u2014E. coli O157:H7\u2014 es una bacteria que habita en los intestinos de personas y animales. Seg\u00fan los CDC, la mayor\u00eda de las cepas de E. coli son inofensivas, pero algunas son pat\u00f3genas y pueden provocar enfermedades como la diarrea y, en casos graves que ponen en peligro la vida, insuficiencia renal. La exposici\u00f3n a estas bacterias puede producirse a trav\u00e9s del agua o los alimentos (entre los que suelen figurar las verduras crudas, la leche sin pasteurizar y la carne picada poco hecha) contaminados con heces humanas o animales. La E. coli se propaga con facilidad; en 2014, la E. coli O157:H7 se relacion\u00f3 con un brote que afect\u00f3 a varios estados y que fue causado por carne picada contaminada. &nbsp;<\/p>\n<h3>Prevenci\u00f3n de los brotes de E. coli O157:H7<\/h3>\n<p><strong>Cocina bien toda la carne picada.<\/strong> Aseg\u00farate de que la carne est\u00e9 bien dorada por todas partes (que no quede rosada) y de que los jugos salgan claros. Utiliza un term\u00f3metro para comprobar que la temperatura interna de la carne alcance los 155 \u00b0F y se mantenga as\u00ed durante 15 segundos.<\/p>\n<p><strong>Consume \u00fanicamente leche y productos l\u00e1cteos pasteurizados.<\/strong> Evita la leche cruda.<\/p>\n<h3>M\u00e1s informaci\u00f3n<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.fda.gov\/Food\/GuidanceRegulation\/RetailFoodProtection\/FoodCode\/ucm374275.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consultar el C\u00f3digo Alimentario de la FDA<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Forma a tu personal para reducir el riesgo de contraer enfermedades causadas por el norovirus y la E. coli.<\/p>","protected":false},"author":19,"featured_media":4158,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[111,69],"tags":[],"class_list":["post-4157","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-healthcare","category-running-your-business"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.9 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>A Tale of Two Bugs<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In today\u2019s multicultural landscape, operators should understand the different dietary practices, such as kosher and halal, and how they impact business.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gfs.com\/es-us\/ideas\/una-historia-de-dos-errores\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A Tale of Two Bugs\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In today\u2019s multicultural landscape, operators should understand the different dietary practices, such as kosher and halal, and how they impact business.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gfs.com\/es-us\/ideas\/una-historia-de-dos-errores\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gordon Food Service\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GordonFoodService\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-11-09T20:41:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-01T20:16:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gfs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/food-safety-a-tale-of-two-bugs.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"760\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cody Rivers\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@GFSDelivers\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@GFSDelivers\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cody Rivers\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La historia de dos errores","description":"En el panorama multicultural actual, los operadores deben conocer las diferentes pr\u00e1cticas alimentarias, como las normas kosher y halal, y c\u00f3mo estas afectan al negocio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gfs.com\/es-us\/ideas\/una-historia-de-dos-errores\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"A Tale of Two Bugs","og_description":"In today\u2019s multicultural landscape, operators should understand the different dietary practices, such as kosher and halal, and how they impact business.","og_url":"https:\/\/gfs.com\/es-us\/ideas\/una-historia-de-dos-errores\/","og_site_name":"Gordon Food Service","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/GordonFoodService\/","article_published_time":"2015-11-09T20:41:00+00:00","article_modified_time":"2023-02-01T20:16:09+00:00","og_image":[{"width":760,"height":400,"url":"https:\/\/gfs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/food-safety-a-tale-of-two-bugs.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Cody Rivers","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@GFSDelivers","twitter_site":"@GFSDelivers","twitter_misc":{"Written by":"Cody Rivers","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/gfs.com\/en-us\/ideas\/a-tale-of-two-bugs\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gfs.com\/en-us\/ideas\/a-tale-of-two-bugs\/"},"author":{"name":"Cody Rivers","@id":"https:\/\/gfs.com\/en-us\/#\/schema\/person\/8228686a3a3177cc28319b0a04b01174"},"headline":"A Tale of Two Bugs","datePublished":"2015-11-09T20:41:00+00:00","dateModified":"2023-02-01T20:16:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/gfs.com\/en-us\/ideas\/a-tale-of-two-bugs\/"},"wordCount":487,"publisher":{"@id":"https:\/\/gfs.com\/en-us\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/gfs.com\/en-us\/ideas\/a-tale-of-two-bugs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gfs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/food-safety-a-tale-of-two-bugs.jpg","articleSection":["Healthcare &amp; Senior Living","Running Your Business"],"inLanguage":"es-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gfs.com\/en-us\/ideas\/a-tale-of-two-bugs\/","url":"https:\/\/gfs.com\/en-us\/ideas\/a-tale-of-two-bugs\/","name":"La historia de dos errores","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gfs.com\/en-us\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/gfs.com\/en-us\/ideas\/a-tale-of-two-bugs\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/gfs.com\/en-us\/ideas\/a-tale-of-two-bugs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gfs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/food-safety-a-tale-of-two-bugs.jpg","datePublished":"2015-11-09T20:41:00+00:00","dateModified":"2023-02-01T20:16:09+00:00","description":"En el panorama multicultural actual, los operadores deben conocer las diferentes pr\u00e1cticas alimentarias, como las normas kosher y halal, y c\u00f3mo estas afectan al negocio.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gfs.com\/en-us\/ideas\/a-tale-of-two-bugs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gfs.com\/en-us\/ideas\/a-tale-of-two-bugs\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-US","@id":"https:\/\/gfs.com\/en-us\/ideas\/a-tale-of-two-bugs\/#primaryimage","url":"https:\/\/gfs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/food-safety-a-tale-of-two-bugs.jpg","contentUrl":"https:\/\/gfs.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/food-safety-a-tale-of-two-bugs.jpg","width":760,"height":400,"caption":"Raw burger patties"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gfs.com\/en-us\/ideas\/a-tale-of-two-bugs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/gfs.com\/en-us\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A Tale of Two Bugs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gfs.com\/en-us\/#website","url":"https:\/\/gfs.com\/en-us\/","name":"Gordon Food Service","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/gfs.com\/en-us\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gfs.com\/en-us\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gfs.com\/en-us\/#organization","name":"Gordon Food Service","url":"https:\/\/gfs.com\/en-us\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-US","@id":"https:\/\/gfs.com\/en-us\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/gfs.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/GordonFoodService_Logo_RGB.png","contentUrl":"https:\/\/gfs.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/GordonFoodService_Logo_RGB.png","width":628,"height":210,"caption":"Gordon Food Service"},"image":{"@id":"https:\/\/gfs.com\/en-us\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/GordonFoodService\/","https:\/\/x.com\/GFSDelivers","https:\/\/www.instagram.com\/gordonfoodservice\/","https:\/\/www.youtube.com\/@GFSDelivers","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gordon-food-service\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/gfs.com\/en-us\/#\/schema\/person\/8228686a3a3177cc28319b0a04b01174","name":"Cody Rivers","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9b81a7281ffd8fc2d52ce39faf1be6f131db67bdc3ed5914928324e202f21f7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9b81a7281ffd8fc2d52ce39faf1be6f131db67bdc3ed5914928324e202f21f7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9b81a7281ffd8fc2d52ce39faf1be6f131db67bdc3ed5914928324e202f21f7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Cody Rivers"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gfs.com\/es-us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gfs.com\/es-us\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gfs.com\/es-us\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gfs.com\/es-us\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gfs.com\/es-us\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4157"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gfs.com\/es-us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4157\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gfs.com\/es-us\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gfs.com\/es-us\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gfs.com\/es-us\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gfs.com\/es-us\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}